Keine exakte Übersetzung gefunden für مقاييس الكفاءة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مقاييس الكفاءة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sur la demande du Comité, le Secrétariat a fourni un complément d'informations sur les mesures d'efficacité adoptées ou prévues à l'ONUG, qui sont censées permettre de réaliser des économies estimées au total à 2 137 800 dollars pour l'exercice biennal 2006-2007.
    وقد وفرت الأمانة العامة، لدى الطلب، معلومات إضافية بشأن مقاييس الكفاءة التي استحدثت في مكتب الأمم المتحدة في جنيف أو المنظور استحداثها وهذه يتوقع أن تؤدي إلى تجنب تكاليف تقدر بما مجموعه 800 137 2 دولار لفترة السنتين 2006-2007.
  • Le Département des opérations de maintien de la paix pense comme le Bureau qu'il serait extrêmement utile que les pays appliquent tous les mêmes critères de sélection, y compris ceux concernant les compétences requises et le niveau d'aptitudes, définis dans les Directives relatives aux normes de sélection et à la formation des observateurs militaires des Nations Unies (2002).
    وإدارة عمليات حفظ السلام توافق المكتب في رأيه من أنه من المفيد للغاية أن تطبق كل الدول المساهمة معايير واحدة للاختيار، بما في ذلك المهارات المطلوبة ومقاييس الكفاءة المنصوص عليها في المبادئ التوجيهية لمعايير اختيار وتدريب المراقبين العسكريين للأمم المتحدة (2002).
  • Le BSCI a conclu qu'il fallait mettre au point des normes et critères pour renforcer l'efficacité des responsables de secteur et s'assurer qu'ils soient en place en cas de situation d'urgence ou d'opérations spéciales.
    وقد خلص مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى ضرورة وضع المقاييس والمعايير اللازمة لتعزيز كفاءة المكتب وفعاليته وضمان تحديدها بالنسبة للعمليات الطارئة والعمليات الخاصة.
  • Les données concernant les principaux départements assurant des services, tels le Département de la gestion et le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences, indiquaient qu'il était nécessaire de prévoir des mesures spécifiques en matière d'efficacité, de productivité et de rentabilité en formulant les réalisations escomptées. Il n'existait pratiquement pas de données vérifiables et quantitatives pour prouver que des améliorations avaient effectivement été apportées.
    ولقد بينت المعلومات المقدمة بشأن مجالات الخدمات الرئيسية مثل إدارة الشؤون الإدارية وإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات ضرورة النص على مقاييس محددة للكفاءة والإنتاجية والفعالية من حيث التكلفة عند تحديد الإنجازات المنشودة فلا توجد تقريبا معلومات كمية قابلة للتحقق تبين نتائج التحسينات التي جرى الإبلاغ عن تطبيقها.